実用タイ語会話

今は実用タイ語会話2でタイ語の勉強をしていますが、なかなかある面面白い会話がある。

《タイの女性・日本の女性》 日本人 みち子とみち子の友人 ロッチャナーとの会話

みち子: タイの女性は男性と同じくらいの重要な役割をもっているんですね。夫に一方的に頼る必要がなくて、仕事で高い地位についている人もいますしね。

ロッチャナー: 日本では、女性が社会的にそれほど大きな役割を持っていないと聞きましたが、本当ですか?

みち子: そう言うのはあまり正しいとは言えません。と言うのは、日本の男性と女性は、役割をはっきりと分ける傾向があるからなんです。女性は家庭で実権を握り、男性の方は働いて家族を養う義務があるというふうに…。
 
ロッチャナー: そういうふうに義務をはっきり分けてしまうのも実際いいことですね。でも、タイのインテリ女性はだいたい、外に出て働く事もすべきだと考えています。せっかく勉強して得た知識がもったいないということで…。

みち子: 日本では、外に出て働くのは、どちらかというと男の方の義務だと考えられています。女性の方は結婚したり、子供ができると、よく仕事をやめます。子供や夫の世話をしなくてはいけませんから。女性の仕事の地位について言っても男性と同じようには上がっていきませんし。わたしは、わたしたち女性の幸せは結婚してあたたかいいい家庭をもつことだと思います。ですから、女性は努力してりっぱに主婦の役割を果たそうとするんだと思います。こういうふうに考える日本女性は多いですよ。

ロッチャナー: ああ、なるほどね。でなければ 「洋風の家に住み、中華料理を食べ、日本人の奥さんを持つ。」なんていうことばはありえるはずがないでしょうね。

当たっている様ないない様なヾ^^;)
私の知っているタイの友人達はパートナーとセパレートした人が多いのに驚く。
タイの女性は確かによく働く。
タイの既婚男性は奥さんの他にあ0じ0がいるのが当たり前とか?<日本男性もさもありなん?
タイの女性は殆んど料理を作らない?
お国かわれば品かわる~
それぞれの気候、文化、歴史が違うのですから、さもありなんですよね。

ヨーロッパに行ったときおばあさん達がとてもこぎれいにしているのに感心した。
ガイドさんの説明によれば、若いときには若いというだけで綺麗なので何もする必要はない。しかし…年を取ったら、年を取った分だけ、より綺麗にする必然がでてくる→とっても素敵なおばあさん達でいっぱい

今日は日本へのお土産にカオグルア石鹸と黄金まゆ玉を購入しにアソークへ
画像
画像
画像


今のタイを象徴しているような図柄、古く今にも崩れそうな建物の奥にはズンと聳え立つビル郡 クルンテープってそんな所

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 10

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック